Skip to content
Allin

rafistoler

Verbeattested in dialogue

  • /ʁa.fis.tɔ.le/

Raccommoder.

Verbe

  1. 1

    Raccommoder.

    Enfin, derrière un haillon mal tiré, des ouvrières en chambre cousent à la machine, tandis qu'à un autre étage, un vieillard rafistole avec des ficelles une capote de soldat.

  2. 2

    Arranger un objet cassé avec les moyens du bord.

    J’ai rafistolé l’armoire comme j’ai pu.

  3. 3

    figurativeArranger une chose défectueuse.

    Le Jones dément, acculant au suicide sa secte d’arriérés, est à peine différent du lunatique Khadafi, le prophète de la lubie, du calamiteux Khomeini qui ayatollise gâteusement à Téhéran, ou du débile Lefebvre, qui rafistole à Écône sa petite église pour lui tout seul.

    Un éditeur […] lui proposa de rafistoler les manuscrits d'un grand faiseur feuilletonnesque. […]. Henri se mit à la besogne, remania l'infâme et crasseuse foutaise du romancier célèbre, pimenta cette ratatouille sans goût.

    On habite les vieilles maisons. Quelquefois on les rafistole ou, plus exactement, on les ajuste, mais pas souvent.

    C’est une toile que l’on a tellement rafistolée depuis qu’elle a été sauvée de l’incendie de Saint-Paul-hors-les-Murs qu’elle n’a plus de Bellagamba que le nom.

Forms

past tense
j’ai rafistolé, tu as rafistolé, il/elle/on a rafistolé, nous avons rafistolé, vous avez rafistolé, ils/elles ont rafistolé
past participle
rafistolé
present participle
rafistolant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).