Skip to content
OneKitly

rappliquer

Verbeattested in dialogue

  • /ʁa.pli.ke/

Se ramener, venir rapidement, à la suite d’un événement déclencheur.

Verbe

  1. 1

    Se ramener, venir rapidement, à la suite d’un événement déclencheur.

    À la moindre alerte, rappliquez…

    De n’pas danser, on mord les autres, n’est-ce pas ? et j’ai justement vu —quand tu m’interrogeais— une connaissance avec qui j’suis en affaire et qui, en douce, m’a fait signe de rappliquer.

    L’endroit faisait jeune. La gaîté y fusait de toutes parts, juteuse, nouvelle, centripète, et Paris de rappliquer.

    Ça descendait les grands boulevards. Ça montait des Halles. Ça rappliquait de la République. Tout le monde voulait savoir.

  2. 2

    Appliquer de nouveau quelque chose.

    On laisse sécher deux minutes puis on rapplique une couche.

    – La voûte de la petite grotte publique est fermée, à marée basse, par un plafond mobile, couleur de roche, que la mer en montant déplace et élève avec elle, et que la mer en redescendant rapplique hermétiquement sur la petite grotte.

Forms

past tense
j’ai rappliqué, tu as rappliqué, il/elle/on a rappliqué, nous avons rappliqué, vous avez rappliqué, ils/elles ont rappliqué
past participle
rappliqué
present participle
rappliquant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).