Skip to content
OneKitly

raton

Nom commun 1Nom commun 2feminineattested in dialogue

  • France/[ʁa.tɔ̃]/
  • France/[ʀa.tɔ̃]/
  • /[ʁa.tɔ̃]/
  • /[ʁɑ.tɔ̃]/
  • /[ʀa.tɔ̃]/

Petit du rat.

Nom commun 1

  1. 1

    Petit du rat.

    Mais dépita chats, chattes, et chatons, Et prisa fort rats, rates, et ratons

    Un rat disait à son petit raton qui n’avait point d’expérience, et n’avait pas plus de prudence, qu’un écolier n’a de raison : fuyez, fuyez la souricière ; cette machine est meurtrière.

    English
    kitten
  2. 2

    Mammifère omnivore originaire d’Amérique — raton laveur (Procyon lotor).

  3. 3

    Arabe ou Maghrébin.

    Quel bavardage : liberté, égalité, fraternité, amour, honneur, patrie, que sais-je ? Cela ne nous empêchait pas de tenir en même temps des discours racistes, sale nègre, sale juif, sale raton.

    — Oui, mais un homme qui regardait riait et m’a dit « bien fait pour toi, sale raton, tu ne seras jamais un pescalune ! », je les déteste tous et un jour ils le paieront.

    – Ben ça y est, mon vieux, c’est parti ! Ces sales ratons ont déclenché l’avalanche, et elle va leur retomber sur le coin de la gueule, tu peux me croire… On va enfin pouvoir s’amuser !

Nom commun 2

  1. 1

    Tartelette garnie de fromage mou.

    Le théâtre représente la fameuse foire des Loges avec plusieurs marchands et marchandes dans leurs boutiques. On y voit Mezzetin en pâtissier, avec un clayon sur sa tête, lequel clayon est garni de gâteaux appelés ratons.

  2. 2

    Crêpe épaisse et de petit diamètre qui se mange pendant le carnaval.

    Nous sommes en carnaval , je vas leur faire des ratons. Chez nous , les ratons sont une espèce de crêpes meilleures que les aliettes.

Forms

plural
ratons
feminine
ratonne
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).