Skip to content
OneKitly

rayonner

Verbeattested in dialogue

  • France/[ʁɛ.jɔ.ne]/
  • /ʁɛ.jɔ.ne/

Jeter, envoyer des rayons.

Verbe

  1. 1

    Jeter, envoyer des rayons.

    Au jour naissant, il [le fleuve] apparaît comme un miroir d’argent que le souffle a terni ; les feux de midi le font rayonner et, quand le soleil décline, il se revêt de nacre ainsi que les coquilles où chante encore la mer.

    Le soleil commençait à rayonner sur la cime des montagnes.

  2. 2

    Propager un rayonnement.

    Vient mai ! On est heureux alors de respirer les bouffées d’air frais qui montent dans la nuit, de sentir sur son dos la réverbération des murs brûlés de soleil et qui, le soir venu, laissent rayonner leur tiédeur.

  3. 3

    figurativeExprimer un sentiment vif.

    Pons réchauffé reprit forme humaine : la couleur vitale revint aux yeux, la chaleur extérieure rappela le mouvement dans les organes, Schmucke fit boire à Pons de l’eau de mélisse mêlée à du vin, l’esprit de la vie s’infusa dans ce corps, l’intelligence rayonna de nouveau sur ce front naguère insensible comme une pierre.

    Sous l’action d’une pensée indevinable, elle a rougi. J’ai vu l’onde sanguine se propager à son visage ; j’ai vu rayonner son cœur.

  4. 4

    figurativeFaire sentir son action sur une certaine étendue.

    De ce point central, l’armée rayonnait sur les pays voisins.

    Le salon, ce noyau de conservateurs appartenant à tous les partis, et qui grossissait journellement, eut bientôt une grande influence. Par la diversité de ses membres, et surtout grâce à l’impulsion secrète que chacun d’eux recevait du clergé, il devint le centre réactionnaire qui rayonna sur Plassans entier.

    Là, le mythe aurait acquis sa force de crédibilité, qui lui aurait permis de rayonner sur les jeunes salariées.

  5. 5

    Garnir (une pièce) de rayons.

    J’ai fait rayonner cette pièce pour y mettre mes livres.

  6. 6

    Garnir (une roue) de rayons.

    J'ai fini de rayonner la roue pour le vélo de ma femme qui démarre le vélotaf à la rentrée.

    On l'utilise ainsi pour rayonner la roue, retendre les rayons pour la dévoiler , résorber un saut, etc.

    Moi aussi, j'ai bricolé grave pour rayonner la roue avant de mon poney.

Forms

past tense
j’ai rayonné, tu as rayonné, il/elle/on a rayonné, nous avons rayonné, vous avez rayonné, ils/elles ont rayonné
past participle
rayonné
present participle
rayonnant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).