Skip to content
OneKitly

relâchement

Nom communattested in dialogue

  • /ʁə.laʃ.mɑ̃/
  • /ʁə.lɑʃ.mɑ̃/

État d’une chose qui devient moins tendue qu’elle n’était, qui a perdu de son ressort.

Nom commun

  1. 1

    État d’une chose qui devient moins tendue qu’elle n’était, qui a perdu de son ressort.

    Lorsqu'un relâchement se manifeste, et surtout pendant l'été, les champs de glace se brisent, […].

    Le relâchement des cordes d’un violon.

    — Le relâchement du ventre.

  2. 2

    figurativeDiminution de l’effort, de la vigueur, de la régularité, de la sévérité.

    François-Noël Buffet estime que « cette détérioration s’explique par un relâchement inacceptable des comportements au volant. Alors que plus de 9 accidents sur 10 résultent d’une faute humaine, le bon sens et le respect des règles élémentaires de prudence restent les premiers garants de la sécurité sur nos routes ».

    Lors même que l’arrivée du grand maître n’eût pas été si soudaine et si inattendue, il n’y aurait rien eu à Templestowe qui eût décelé un relâchement de discipline, […].

    La marquise avait perdu sa mère en bas âge, et son éducation fut naturellement influencée par le relâchement qui, pendant la révolution, dénoua les liens religieux en France.

    Le relâchement du lien vassalitique est une des causes de la défaite finale du Midi et de son suzerain, le comte de Toulouse.

  3. 3

    Délassement ; état de repos ; utile cessation de travail ou d’exercice.

    Après une grande contention d’esprit, on a besoin de quelque relâchement.

    Épuisée par une longue résistance, elle s’abandonnait au plaisir physique du relâchement.

  4. 4

    Relargage.

    En outre, contrairement à celui de Tchernobyl, ils sont munis d'une enceinte de confinement, qui restreindrait le relâchement de la radioactivité en cas d'accident grave.

Forms

plural
relâchements
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).