Skip to content
OneKitly

renflouer

Verbeattested in dialogue

  • /ʁɑ̃.flu.e/

Remettre un vaisseau à flot.

Verbe

  1. 1

    Remettre un vaisseau à flot.

    il fut évident que, même avec l’aide du vent et de la mer, cet équipage réduit ne pourrait renflouer son navire.

    Le bateau heurte un premier récif. Agrippé par l'étrave, il gémit dans ses membrures, s'immobilise un instant. Bientôt une lame énorme le renfloue, mais la machine s'arrête, arrêtant les pompes, et la proue enfonce.

  2. 2

    Remettre sur pied un problème de trésorerie.

    Le cinéma m’a ruiné, mais je ne dois pas compter sur lui pour me renflouer.

    Il en vaut pas plus pour moi, il faut arrêter. C'est pas un joueur exceptionnel non plus ... 2 à 3M ça me paraît bien, ça va renflouer nos caisses.

Forms

past tense
j’ai renfloué, tu as renfloué, il/elle/on a renfloué, nous avons renfloué, vous avez renfloué, ils/elles ont renfloué
past participle
renfloué
present participle
renflouant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).