Skip to content
OneKitly

replier

Verbeattested in dialogue

  • France/[ʁə.pli.je]/
  • /ʁə.pli.je/

Plier une chose qui avait été dépliée.

Verbe

  1. 1

    Plier une chose qui avait été dépliée.

    Denise dépliait les vêtements, les repliait, sans se permettre un geste d’humeur.

    Posément le uhlan avait replié sa carte, ressanglé, puis enfourché sa bête. Il disparut.

  2. 2

    Plier plusieurs fois.

    Voyez comme ce serpent se replie.

    Se replier en tous sens.

    En cet endroit, le fleuve se replie tout à coup et se dirige vers l’est.

  3. 3

    figurative

    Se replier sur soi-même, Se recueillir, réfléchir.

    La réflexion est l’action de l’âme qui se replie sur elle-même.

  4. 4

    Ramener en bon ordre un corps de troupes en arrière.

    Le résultat, c’est que deux cent mille hommes de notre armée sont en fuite, — on appelle cela maintenant se replier, — et que nous faisons une perte immense en matériel de guerre.

    La bataille s’est livrée avant qu'il y arrivât. Il a échappé au désastre et il s’est replié sur Paris, où il est rentré, trois jours avant que l’investissement fût complet.

    L'ennemi prend du mordant et tente de tourner une position qui ne s'appuie sur rien. […]. On se replie avec méthode.

    Le 12ᵉ corps se repliera de même dans la clairière Florenville, Fontenoille, puis, au sud de la zone boisée, sur la ligne Puilly, Les Deux Villes, Matton.

Forms

past tense
j’ai replié, tu as replié, il/elle/on a replié, nous avons replié, vous avez replié, ils/elles ont replié
past participle
replié
present participle
repliant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).