Skip to content
OneKitly

retard

Nom communtop 1 000 in film dialogue

  • /[ʁǝ.taʁ]/
  • /[ʁtaʁ]/

Fait d’arriver, de se produire plus tard que prévu, d’agir trop tard ; délai, remise, ralentissement.

Nom commun

  1. 1

    Fait d’arriver, de se produire plus tard que prévu, d’agir trop tard ; délai, remise, ralentissement.

    J'avais rendez-vous avec Nguyên Trinh, me dit-il, tandis que nous nous asseyons, mais ma montre déraille et je suis arrivé avec un solide retard.

    La mariée arrive avec le retard de circonstance, affublée d'une extraordinaire robe bouffante et emperlousée qui aurait fait rougir de honte même la fée la plus frivole.

    Veuillez excuser mon retard. — Vous êtes en retard, nous vous attendons depuis une demi-heure.

    Votre montre est en retard de deux minutes. — Le retard de cette pendule est de 59 minutes par jour.

  2. 2

    obsoleteDispositif qui, dans une pendule ou une montre, sert à retarder ou à avancer son mouvement.

  3. 3

    Note d’un accord qui continue à sonner pendant l’accord suivant, constituant une note étrangère.

Forms

plural
retards
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).