Skip to content
OneKitly

rivage

Nom communattested in dialogue

  • France

Partie de la terre qui borde la mer.

Nom commun

  1. 1

    Partie de la terre qui borde la mer.

    Le rivage n'était pas entièrement continu, le récif était frangé d'îles qui présentaient entre elles de minuscules passes.

    Pourtant, d’autres chasseurs hantent ces rivages, avec des intentions moins ludiques : des liches amies, des sérioles ambrées, des tassergals aux dents pointues errent dans la frange côtière, à la poursuite des mulets et orphies.

    Au rivage.

    Sur le rivage de la mer.

  2. 2

    Se dit aussi en parlant des fleuves, des rivières, des lacs.

    Sur le rivage de la Seine.

    Les rivages de la Loire.

    Les rivages du Léman.

    English
    shore
    Spanish
    ribera, orilla, margen
    Portuguese
    praia
    German
    Ufer
  3. 3

    Toute sorte de rebord, de précipice, de délimitation, de frontière, de net séparation.

    Le noir rivage, le sombre rivage, le rivage des morts : Les rivages des fleuves des enfers dans la Mythologie.

  4. 4

    figurativePays ; contrée.

    La guerre en Chine est un jeu d’enfant comparé à la leur. Nous nous battons encore avec des mausers. La guerre de l’Occident, impersonnelle, automatique, n'a pas encore atteint ces rivages.

Forms

plural
rivages
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).