Skip to content
OneKitly

rivière

Nom communcommon in dialogue

  • /[yn ʁi.vjɛʁ]/
  • /[ʁi.vjaɛ̯ʁ]/
  • /[ʁ̥i.vjɛʁ̥]/

Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau.

Nom commun

  1. 1

    Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau.

    La dérivation de la rivière de l’Ourcq , ordonnée par le Gouvernement , promet à notre capitale des avantages multipliés dont on ne peut se faire une juste idée que par l’usage.

    Mais nous sommes déjà dans les faubourgs. Les maisons s’espacent, se reculent, s’adossent à la rivière ou à la montagne.

    Parallèlement à la rivière, afin de régulariser le cours de l'eau, les paysans ont d'abord creusé puis cimenté un canal de dérivation équipé de batardeaux, ouvrages permettant de régler le débit de l'eau.

    Quand la rivière déborde, elle inonde toute la plaine.

    English
    river
    Spanish
    afluente
    Portuguese
    rio
    German
    Fluss
    Italian
    fiume
  2. 2

    Se dit spécialement d’un cours d’eau qui se jette dans un autre.

    La Seine est un fleuve, la Marne est une rivière.

  3. 3

    Un des types d'obstacle figurant dans les courses de steeple-chase.

    English
    water jump
    German
    Wassergraben
  4. 4

    datedRivage dans certaines expressions consacrées.

    La rivière de Gênes, du Ponant, du Levant.

    Veaux de rivière : veaux élevés en Normandie, dans les prairies voisines de la Seine.

    Vins de rivière : vins de Champagne qu’on récolte sur les bords de la Marne.

  5. 5

    Tirage de la dernière carte du tableau.

    River : cinquième et dernière carte commune distribuée au tableau. Parfois appelée « la rivière » en français.

    English
    river
  6. 6

    Collier fait d'une chaîne avec un grand nombre des pierres précieuses.

    Une rivière de diamants.

    À propos, tu n’as pas vu [la rivière et l’aigrette que ton père m’a achetées à cette vente ?

  7. 7

    Meuble héraldique représentant le cours d’eau du même nom dans les armoiries. Bien qu’adoptant la forme des pièces (champagne, bande, pal, fasce…), ce meuble doit être blasonné comme courante en suivi du nom de la pièce dont elle adopte la disposition. Elle est généralement représentée ondée (il n’est pas nécessaire de le blasonner). De plus, pour bien la distinguer des autres pièces, on lui ajoute des traits pour représenter des vagues à sa surface. Elle est dite agitée quand les vagues sont d'un émail particulier. Elle peut apparaître en nombre sur l’écu.

    D'azur, à une rivière d'argent courante en fasce, accompagnée en chef de trois croisettes au pied fiché d'or et en pointe, de trois épis de blé, tigés et feuillés d'or, un posé en pal, celui à sénestre posé en barre et celui à dextre posé en bande, qui est de la commune de Belvèze du Tarn-et-Garonne → voir illustration « armoiries avec une rivière »

Forms

plural
rivières
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).