Skip to content
OneKitly

routeur

Nom communfeminineattested in dialogue

  • /ʁu.tœʁ/

Ouvrier chargé de la conduite de machines spécialisées pour l’étiquetage, la mise sous pli ou l’emballage d’imprimés, journaux, prospectus… destinés à être diffusés par routage.

Nom commun

  1. 1

    Ouvrier chargé de la conduite de machines spécialisées pour l’étiquetage, la mise sous pli ou l’emballage d’imprimés, journaux, prospectus… destinés à être diffusés par routage.

  2. 2

    Éclaireur qui, dans une expédition, détermine la route à suivre.

    Les routeurs russes qui nous avaient annoncé quelques jours de tempête et de dérive ne se sont pas trompés. Hélas. Dans ces conditions, pas facile de se faufiler avec nos traîneaux, d’autant plus que le terrain est cassé de partout.

    Connaissant tous deux l’ineffable personnage, nous sommes persuadés qu’il n’entend pas la même météo que nous de la bouche de Yann, préférant écouter les prévisions plus optimistes d’autres routeurs…

  3. 3

    Dispositif situé en un nœud d’un réseau de données qui détermine, pour chaque trame, paquet ou cellule, la route à suivre dans le réseau.

    Chaque utilisateur désigne le routeur par l’adresse IP de l’interface réseau qu’il connaît. On voit donc bien que l’adresse IP ne définit pas une machine mais une interface réseau.

    Les policiers sont repartis avec l’ordinateur de la propriétaire, son routeur, son assistant virtuel Alexa et des téléphones cellulaires.

    English
    router
    Spanish
    rúter, enrutador, encaminador
    Portuguese
    roteador
    German
    Router
    Italian
    instradatore
  4. 4

    Logiciel chargé de créer la carte des interconnexions métalliques entre les points d’entrée et de sortie des éléments de technothèque d’un circuit intégré électronique.

    English
    router
    Portuguese
    roteador
    German
    Router
    Italian
    instradatore
  5. 5

    Celui qui utilise un tel logiciel.

Forms

plural
routeurs
feminine
routeuse
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).