Skip to content
OneKitly

samaritain

Adjectif 1Adjectif 2Nom commun 1Nom commun 2masculineattested in dialogue

  • /sa.ma.ʁi.tɛ̃/

Relatif à la Samarie.

Adjectif 1

  1. 1

    Relatif à la Samarie.

    La tradition samaritaine.

Adjectif 2

  1. 1

    Relatif à Sainte-Marie, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.

  2. 2

    Relatif à Sainte-Marie, commune française située dans le département de la Martinique.

  3. 3

    Relatif à Sainte-Marie-Salomé (autrefois Sainte-Marie-Salomée), municipalité de paroisse québécoise ^([1]).

Nom commun 1

  1. 1

    Personne charitable.

    C’est alors que le paysan le trouva, attiré par ses gémissements. Ce bon samaritain, qui était un jeune et vigoureux garçon, prit le pauvre pontife dans ses bras, le hissa sur son cheval et l’emmena en croupe dans la direction d’Étreval où il habitait.

  2. 2

    Sauveteur non-professionnel.

    Quant à l’homme victime de cette mésaventure, il devra subir une opération majeure pour se remettre sur pied. Une chance qu’il n’aurait pas eue sans l’intervention de bons samaritains.

Nom commun 2

  1. 1

    Langue parlée par les Samaritains, issue de l’hébreu et proche de l’araméen galiléen du Talmud de Jérusalem.

    L’hébreu […] disparaît à une époque reculée, pour laisser dominer seuls le chaldéen, le samaritain, le syriaque.

Forms

plural
samaritains
feminine
samaritaine
feminine plural
samaritaines
feminine singular
samaritaine
masculine plural
samaritains
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).