Skip to content
OneKitly

sangle

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Forme de verbeattested in dialogue

  • /[sɑ̃ɡl]/
  • /sɑ̃ɡl/

Bande de toile, de cuir, qu’on tend, qu’on serre pour maintenir quelque chose.

Nom commun 1

  1. 1

    Bande de toile, de cuir, qu’on tend, qu’on serre pour maintenir quelque chose.

    Une sangle de cuir.

    Serrer une sangle.

    Les sangles d’un lit, d’un fauteuil.

    Le nègre, sur son lit de sangle, dormait, la tête posée sur son bras nu.

  2. 2

    figurativeLien destiné à brider des élans spontanés.

    Dans son enfance, on a comprimé son corps, son cœur, son esprit, sous un harnachement de principes et d’interdits. On lui a appris à serrer elle-même étroitement ses sangles. En elle subsistait une femme de sang et de feu : mais contrefaite, mutilée et étrangère à soi.

Nom commun 2

  1. 1

    archaicAndain dont les couches de foin ne sont pas en alternance.

Nom commun 3

  1. 1

    en montagne, terrasse naturelle horizontale plus ou moins large, généralement herbeuse.

    Le sangle de Belles Ombres (1843m) par La Plagne - Un sangle de Chartreuse facile et spectaculaire.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of sanglerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de sangler.

  2. 2

    Also a form of sanglerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sangler.

  3. 3

    Also a form of sanglerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de sangler.

  4. 4

    Also a form of sanglerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de sangler.

  5. 5

    Also a form of sanglerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de sangler.

Forms

plural
sangles
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).