Skip to content
OneKitly

sceller

Verbeattested in dialogue

  • France/[se.le]/
  • /sɛ.le/

Marquer d’un sceau.

Verbe

  1. 1

    Marquer d’un sceau.

    Le prieur s’assit et rédigea à son aise une épître à Brian de Bois-Guilbert, et, ayant soigneusement scellé les tablettes, il les donna au juif en lui disant : …

  2. 2

    Apposer, appliquer, par autorité de justice, les scellés à une porte, à une armoire, etc., pour empêcher d’en rien enlever.

    Dès qu’il fut mort, le juge de paix alla chez lui sceller son coffre-fort, ses armoires.

    Satan a la griffe longue, et les tombeaux ne sont pas toujours fidèles. La pierre de Clarimonde devrait être scellée d’un triple sceau ; car ce n’est pas, à ce qu’on dit, la première fois qu’elle est morte.

  3. 3

    Arrêter, fixer l’extrémité d’une pièce de bois ou de métal dans un mur, dans la pierre ou le marbre, avec du plomb, du plâtre, du mortier, etc.

    Sceller des gonds, des crampons, des crochets dans une muraille ; les sceller en plomb.

    Sceller avec du mortier.

    Sceller des pavés.

  4. 4

    Fermer hermétiquement.

    Mme Rempel Garner a noté que le Canada ne pouvait pas "sceller hermétiquement" la frontière comme l'ont fait des pays insulaires, dont la Nouvelle-Zélande.

    Sceller une bouteille, une fiole, un tube.

  5. 5

    figurativeConfirmer, affermir.

    Ils dînèrent tous ensemble pour sceller leur réconciliation.

    Par comparaison les trois hommes constatèrent qu’ils avaient plusieurs batailles célèbres en commun. C’est le genre de découverte qui scelle les amitiés et entretient les conversations.

  6. 6

    Jointoyer, appliquer un scellant.

Forms

past tense
j’ai scellé, tu as scellé, il/elle/on a scellé, nous avons scellé, vous avez scellé, ils/elles ont scellé
past participle
scellé
present participle
scellant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).