secouer

Verbe

1. 1

   Remuer quelque chose fortement et à plusieurs reprises.

   De temps en temps, des hommes et des femmes s’engouffraient dans l’entrée obscure, secouaient leurs manteaux ou leurs imperméables et escaladaient vivement l’escalier étroit et raide ; on percevait leurs voix lorsqu’ils échangeaient quelques mots avec le surveillant-concierge qui devait être posté au premier étage.

   Il empoigna Bert par l’épaule, et le secoua vigoureusement, accompagnant ses gourmades d’objurgations irritées et le repoussant avec violence en arrière.

   Ce cheval a un trot qui secoue rudement son homme. — (Absolument) — Cette voiture secoue beaucoup.

2. 2

   Se défaire de quelque chose par un mouvement violent.

   Ce taureau a secoué le joug.

3. 3

   figurativeS’affranchir de ce qui pèse ; se débarrasser de.

   Pour qu’on réponde à nos questions, il faut que l’indifférence asiatique soit tout d’abord un peu secouée par de chaudes recommandations officielles.

   Secouer les préjugés.

   Secouer sa torpeur, sa paresse.

4. 4

   figurativeCauser une commotion physique ou morale.

   La France est régulièrement secouée et divisée par des affaires de violences commises par les forces de l’ordre, parfois mortelles, comme dans les cas de Cédric Chouviat, livreur mort étouffé après son interpellation en janvier 2020, ou d’Adama Traoré, mort en 2016 dans des circonstances controversées après son interpellation par des gendarmes et érigé en symbole des violences policières.

   On le sait : les hausses de prix des matières premières secouent le BTP, entre pénuries dues à la reprise au sortir de la pandémie et la guerre en Ukraine.

   Cette maladie, cette fièvre l’a bien secoué.

5. 5

   figurativeRéprimander.

   Allez magnez-vous ! Magnez-vous ! Nous secouait Michelle. Faites gaffe, le gros Schneider peut se pointer à chaque instant…

   Son père l’a secoué d’importance.

   Arthur : Alors bon j’les ai un p’tit peu… Tavernier : Un p’tit peu s’coués ! Arthur : Moui, j’les ai pourris, exactement, j’les ai traités d’tous les noms.

6. 6

   figurativePosséder charnellement.

   On n’a pas vu Stéphane cet après-midi, comme prévu. Bah, il a dû encore en secouer une dans les prés...

7. 7

   Se remuer fortement pour faire tomber quelque chose qui incommode.

   Il se secoue furieusement comme un taureau piqué de banderilles.

   Les chiens se secouent quand ils sont mouillés. — Un oiseau qui se secoue. — Les chevaux se secouent pour se défaire des mouches.

   « Et le petit garçon sort du seau et il se secoue comme un chien baigné, en envoyant des gouttes tout autour. »

8. 8

   figurativeSortir de l’inaction, ne pas s’abandonner au découragement, faire effort.

   À Noël par exemple on invite ma tante (qui est la sœur de mon père) qui fait toujours des réflexions sur ma mère devant elle, comme si elle n’était pas là, comme si elle faisait partie du décor, Anouk devrait se secouer un peu, il y a quand même un moment où il faut se reprendre en main, tu ne crois pas, Bernard, c’est pas bon pour la petite qui est déjà assez perturbée comme ça …

   Il faut vous secouer et ne pas rester au lit à groumer.

Forms

past tense

j’ai secoué, tu as secoué, il/elle/on a secoué, nous avons secoué, vous avez secoué, ils/elles ont secoué

past participle

secoué

present participle

secouant