Skip to content
OneKitly

sembler

Verbecommon in dialogue

  • France/[sɑ̃.ble]/

Paraître avoir une certaine qualité ou une certaine manière d’être ; avoir l’air, l’apparence.

Verbe

  1. 1

    Paraître avoir une certaine qualité ou une certaine manière d’être ; avoir l’air, l’apparence.

    — Mais, demanda Scaër, vous sembliez craindre tout à l’heure qu'on espionnât ce brave garçon... Pourquoi ?

    L’administration romaine était extrêmement dure pour tout homme qui lui semblait susceptible de troubler la tranquillité publique.

    La mort fauche. Elle fauche à tort et à travers. Peu lui importe. Ceux qu’elle a visés, elle va les chercher là où ils semblent le plus en sécurité.

    Il est vrai que les hannetons et les chauves-souris, par exemple, ont une façon de voler qui nous semble déraisonnable ; mais elle ne le semble ainsi qu’à nous autres dont ce n’est pas la fonction de voler.

  2. 2

    Être apparemment, du point de vue de quelqu’un.

    Il semblerait donc que le plus grand désordre doive régner dans le tapis végétal. Il en est bien ainsi dans les régions de végétation luxuriante.

    Que vous semble-t-il de ce tableau ?

Forms

past tense
j’ai semblé, tu as semblé, il/elle/on a semblé, nous avons semblé, vous avez semblé, ils/elles ont semblé
past participle
semblé
present participle
semblant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).