Skip to content
OneKitly

soutane

Nom communattested in dialogue

  • /su.tan/

Vêtement boutonné du haut en bas et tombant jusqu’aux pieds, que portent notamment les ecclésiastiques.

Nom commun

  1. 1

    Vêtement boutonné du haut en bas et tombant jusqu’aux pieds, que portent notamment les ecclésiastiques.

    Il négligeait la propreté à un degré tout à fait choquant. Dans son cours, son vieux manteau et les manches de sa soutane servaient à essuyer les instruments et en général à tous les usages du torchon ; sa calotte, rembourrée pour préserver son vieux crâne des névralgies, formait autour de sa tête un bourrelet hideux.

    […] il n’eut que le temps de réendosser prestement sa soutane et de filer en hâte à la sacristie pour revêtir les habits sacerdotaux.

    Le clergé, en soutane, grand manteau, bonnet carré, ou en robe violette et en rochet, occupait la première place.

    À sa solitude intérieure, il avait ajouté ce désert que crée la soutane autour de l’homme qui la revêt.

    English
    cassock, soutane
    German
    Soutane
    Italian
    abito talare, talare, saio
  2. 2

    État ecclésiastique.

    Il a pris la soutane.

    Il quitta la soutane, prit pendant quelques années l’habit gris comme on disait, alla vivre en province sous un autre nom, et put à ce prix éviter la Bastille.

    English
    cloth
    Portuguese
    batina
  3. 3

    Représentant de l’autorité ecclésiastique catholique.

    Un petit peuple serré de près aux soutanes restées les seules dépositaires de la foi, du savoir, de la vérité et de la richesse nationale.

    À l'origine, leur conflit n'a pourtant rien à voir avec les concours de beauté truqués, mais plutôt avec l'annuel tournoi juvénile de hockey organisé par les très catholiques soutanes du diocèse de Gaspé.

Forms

plural
soutanes
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).