Skip to content
OneKitly

spirituel

AdjectifNom communmasculinecommon in dialogue

  • France/[spi.ʁi.tɥɛl]/
  • /spi.ʁi.tɥɛl/

Qui est de la nature de l’esprit, ou qui le concerne.

Adjectif

  1. 1

    Qui est de la nature de l’esprit, ou qui le concerne.

    Le génie de la Résistance, c'est d'avoir su conjoindre, face à une même urgence historique, toutes les forces spirituelles de ce pays.

    English
    spiritual
    Italian
    spirituale
  2. 2

    Relatif à l’âme, à la conscience, par opposition à sensuel, charnel.

    La vie spirituelle.

    Des lectures spirituelles.

    Entretiens spirituels.

    Exercice spirituel.

  3. 3

    Qui regarde la religion, l’Église, par opposition à temporel.

    Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyasto, chef spirituel et temporel du Tibet bouddhiste, qui se fait aussi appeler Sa Sainteté le dalaï-lama.

    Toute différente était la situation dans le bled es-siba dont les tribus reconnaissaient généralement le sultan comme chef spirituel, mais ils n'admettaient pas sa souveraineté temporelle et ne toléraient chez elles aucun des rouages de l'administration chérifienne.

  4. 4

    Qui est mystique, allégorique, par opposition à littéral.

    Jacob et Ésaü, dans le sens spirituel, représentent les bons et les méchants.

  5. 5

    Qualifie les liens de l’esprit, de l’intelligence.

    Fils spirituel de Dominique de Villepin dont il fut pendant dix ans l’un des plus proches conseillers, il s’est forgé durant son passage au gouvernement une image de modéré et de centriste bon teint, proche d’Alain Juppé et de Nathalie Kociusco-Morizet.

  6. 6

    Qui a de l’esprit.

    Nous avons tous de grandes prétentions à la force d’âme. En France, nul homme, fût-il médiocre, ne consent à passer pour simplement spirituel.

    Je me suis toujours demandé pourquoi les Français, si spirituels chez eux, sont si bêtes en voyage !

  7. 7

    Qui est ingénieux, où il y a de l’esprit.

    Il songe à tout, aux plus petites choses. Il crayonne de malicieux portraits, raconte avec enjouement des anecdotes spirituelles.

  8. 8

    Qualifie une physionomie, on devine, on présume que la personne a de l’esprit.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui regarde la religion, l’église, par opposition au temporel.

    […]; et, bien qu'alors sans doute et depuis la communauté de Fromelennes, dépendant de Givet pour le spirituel, enterrât ses morts dans le cimetière de cette ville, le Rippel n'en est pas moins considéré comme le cimetière du lieu au XVIIᵉ siècle.

    On a dit qu’avec Notre-Dame, c’était le cœur de Paris qui avait été touché. Mais pourquoi le cœur de Paris, ce n’est pas l’Arc de triomphe ou l’obélisque de la Concorde ? Parce que les guerres, les conquêtes et les gouvernants passent, mais le spirituel demeure.

    Les élèves sont connectés à l’actualité. Ils vivent des ruptures, des deuils. Ils sont inquiets par rapport à l’avenir. Bien des situations suscitent des questions sans réponse, même pour nous, les éducateurs. C’est précisément là, aux limites, que le spirituel intervient.

Forms

feminine plural
spirituelles
feminine singular
spirituelle
masculine plural
spirituels
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).