Skip to content
OneKitly

stopper

Verbecommon in dialogue

  • /stɔ.pe/

Arrêter, en parlant d’un navire à moteur, d’un train, d’une machine.

Verbe

  1. 1

    Arrêter, en parlant d’un navire à moteur, d’un train, d’une machine.

    C’est impossible, car le train va bientôt stopper à Ghéok-Tepé, puis à Askhabad, d’où il repartira aux premières lueurs du jour.

    Une puissante voiture de marque étrangère stoppa au bout de l’avenue Ruysdaël, tout près de l’entrée du parc Monceau.

    Quatre heures après nous stoppions dans une clairière, décidés à renouveler la provision d’eau de la chaudière.

  2. 2

    slangRecevoir (un coup, un projectile).

    Il avait stoppé un coquet gnon derrière les oreilles, mais il n’était pas mort.

  3. 3

    Arrêter.

  4. 4

    Effectuer un stoppage sur un tissu

    Mme Barre qui va à Marseille veut bien emporter mon pantalon blanc afin de le faire stopper, car ma blanchisseuse de Paris l'a déchiré.

    Je l’ai fait nettoyer, j’ai fait stopper quelques menus accrocs et je me le suis approprié.

Forms

past tense
j’ai stoppé, tu as stoppé, il/elle/on a stoppé, nous avons stoppé, vous avez stoppé, ils/elles ont stoppé
past participle
stoppé
present participle
stoppant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).