Skip to content
OneKitly

tapoter

Verbeattested in dialogue

  • /ta.pɔ.te/

Donner de petits coups, des tapotes à plusieurs reprises.

Verbe

  1. 1

    Donner de petits coups, des tapotes à plusieurs reprises.

    Pendant qu’elle s’asseyait sur le talus, tapotant sa joue comme on tapote une jupe froissée, il sentait des larmes, grosses comme des remords, lui monter aux yeux, mais la pression était cependant trop faible et elles s’arrêtèrent à sa gorge.

    En même temps, il glissait sa large patte sous la jupe de la fille qui ne broncha point et tapotait délicatement une callipygie orgueilleuse et prévenante.

    — Et,de toute façon, je ne sais pas trop comment la guédille au homard prendrait ces retrouvailles avec son milieu naturel, renchérit-il, en se tapotant le ventre.

    Mais Françoise ne l'écoutait plus, elle avait sorti le grand jeu : crinière rejetée en arrière, regard de serial fuckeuse, et doigt tapotant négligemment une joue fardée à la truelle.

    English
    tap
    Italian
    picchiettare, picchierellare
  2. 2

    Jouer mal ou négligemment, en parlant d’un pianiste.

    English
    tap
    Italian
    strimpellare

Forms

past tense
j’ai tapoté, tu as tapoté, il/elle/on a tapoté, nous avons tapoté, vous avez tapoté, ils/elles ont tapoté
past participle
tapoté
present participle
tapotant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).