Skip to content
OneKitly

tergiverser

Verbeattested in dialogue

  • /tɛʁ.ʒi.vɛʁ.se/

Prendre des détours, des faux-fuyants pour éloigner ou pour éluder la conclusion d’une affaire, la décision d’une question, pour ne pas faire une réponse positive, etc.

Verbe

  1. 1

    Prendre des détours, des faux-fuyants pour éloigner ou pour éluder la conclusion d’une affaire, la décision d’une question, pour ne pas faire une réponse positive, etc.

    On ne l'obtint qu'en 1848. Le décret du 27 avril supprimait l'esclavage pour toujours. Mais ce décret ne fut pas publié tout de suite dans les colonies. On tergiversa longtemps.

    Il faut cesser de tergiverser et agir, vite!

    Mais cette puissance crut devoir faire des objections ; elle discuta ; elle tergiversa ; tant et si bien que, le 2 août 1914, survint la guerre.

    Mais que dit, ou plutôt que fait l’Union européenne ? Elle ergote, ratiocine, tergiverse, louvoie, au point d’accréditer l’idée fâcheuse que, dans cette communauté de 27, il en coûte plus de transgresser les règles de bonne gestion que d’enfreindre celles d’une bonne démocratie. On punit la Grèce mais on ferme les yeux sur la Hongrie.

Forms

past tense
j’ai tergiversé, tu as tergiversé, il/elle/on a tergiversé, nous avons tergiversé, vous avez tergiversé, ils/elles ont tergiversé
past participle
tergiversé
present participle
tergiversant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).