Skip to content
OneKitly

tir

Nom commun 1Nom commun 2common in dialogue

  • France/[tiʁ]/

Action, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme à feu dans une direction déterminée.

Nom commun 1

  1. 1

    Action, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme à feu dans une direction déterminée.

    Tir à la cible. — La théorie, la pratique du tir.

    Tir juste. — Tir précis. — La justesse du tir.

    Le tir de l’arbalète. — Le tir à l’arc. — Le tir au fusil de guerre, au revolver. — Le tir au canon.

    English
    shot
    Spanish
    disparo
    German
    Schuss
    Italian
    tiro
  2. 2

    Mise à feu d’une ou plusieurs charges d’explosif, soit pour abattre la roche, soit pour provoquer, dans le sous-sol, la propagation d’un train d’ondes élastiques.

    Des boutefeux sont spécialement chargés du tir des mines. Ce tir se fait électriquement : les boutefeux emportent avec eux la magnéto de tir, les fils de raccord et les amorces.

    English
    shot
    German
    Schuss
    Italian
    sparo
  3. 3

    Manière dont on tire, en parlant des armes à feu.

    Ligne, angle, champ de tir.

    Tir de plein fouet, indirect, rasant, plongeant. — Tir d’enfilade.

    Tir de barrage, de préparation, de destruction.

  4. 4

    Lieu où l’on s’exerce à tirer.

    Au-delà du canal, une sorte de terrain vague ou de champ de manœuvres encombré d’une longue construction rouge qui était le tir militaire ; et là, du matin au soir, on entendait les détonations en claquement de fouet des lebels.

    Un tir a été établi pour les archers dans un des fossés qui se rapprochent de la ville.

  5. 5

    Sorte d’attraction foraine où l’on tire à l’arme à feu sur des cibles.

    Un bal forain, couvert de toile, s’installait d’ordinaire dans les prés de l’Aigre ; et il y avait, sur la route, en face de la mairie, trois baraques, un tir, un camelot, vendant de tout, jusqu’à des rubans, et un jeu de tournevire, où l’on gagnait des sucres d’orge.

    Il se plaît dans le fracas des musiques mécaniques et la fumée des tirs aux pipes.

    Manèges à sensations, chenille, tir à la carabine, et autres pêches aux canards se côtoient pour le plus grand bonheur de milliers de visiteurs venus en masse participer à cette fabuleuse fête où les cris de joie et de peur se mêlent aux odeurs alléchantes des barbes à papa et pommes d’amour.

  6. 6

    Coup consistant à lancer violemment sa boule contre une boule adverse afin de l’écarter du but.

    Le pointage est presque aussi parfait que jadis, mais le tir n’est plus aussi certain, bien qu’en moyenne il touche environ de cinq à six boules sur douze.

    Italian
    tiro
  7. 7

    figurativeAction de frapper le ballon ou la balle pour l’expédier en direction du but adverse.

Nom commun 2

  1. 1

    Quatrième mois du calendrier persan.

Forms

plural
tirs
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).