Skip to content
OneKitly

tracasser

Verbeattested in dialogue

  • /[tʁa.ka.se]/
  • /tʁa.ka.se/

ou Inquiéter ou tourmenter quelqu’un.

Verbe

  1. 1

    obsoleteAgiter, solliciter ou remuer longuement quelque chose.

    Hervé les avait vus distinctement tracasser la grille et un grincement de ferrailles lui apprit qu'ils l’avaient fermé à clé, derrière eux, après l’avoir ouverte en arrivant, et qu'ils étaient en train de la rouvrir pour s’en aller.

  2. 2

    datedAller et venir, s’agiter, se tourmenter pour peu de chose.

    Il ne peut se tenir en repos, il tracasse sans cesse.

    Il ne fait que tracasser.

    Comme les autres, ils ont accueilli mon projet avec enthousiasme et comme les autres ils se demandent à l’heure actuelle ce que je vais faire de tout ça. Ils tracassent, comme on dit dans notre famille.

  3. 3

    ou Inquiéter ou tourmenter quelqu’un.

    Alain n’avait rien à se reprocher, et si la police s’avisait de le tracasser, il en serait quitte pour dire la vérité sur son séjour dans la maison brûlée.

    […], vous seriez venu me trouver pour une maladie du foie ou un clou à la fesse, ou une maladie honteuse, excusez-moi (il lui tapota la cuisse), je disais cela sans mauvaise part, et je saurais ainsi ce qui vous tracasse de toute la journée, votre point faible.

    Les jeux érotiques commencent évidemment dès l'enfance, se poursuivent de plus belle entre adolescents ou jeunes adultes (ainsi le maraîchinage en Vendée) et tout cela tracasse beaucoup les confesseurs. En revanche, les participants s'y livrent « sans rougir ».

Forms

past tense
j’ai tracassé, tu as tracassé, il/elle/on a tracassé, nous avons tracassé, vous avez tracassé, ils/elles ont tracassé
past participle
tracassé
present participle
tracassant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).