Skip to content
OneKitly

transmettre

Verbecommon in dialogue

  • France/[tʁɑ̃s.mɛtʁ]/
  • /tʁɑ̃s.mɛtʁ/

Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.

Verbe

  1. 1

    Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.

    Le donateur transmet au donataire la propriété des choses données.

    Transmettre un droit.

    English
    transmit
    Spanish
    transferir, transmitir
    German
    übertragen, vermitteln
    Italian
    trasmettere
  2. 2

    Faire passer ; faire parvenir.

    Le mouvement de rotation imprimé par le vent à l’arbre est transmis aux meules par l’intermédiaire d’engrenages, qui sont ordinairement en bois.

    J'en appelle à la responsabilisation des familles de culture musulmane : que transmettez-vous à vos enfants en matière morale et religieuse ?

    À l’instant où von Greim transmet l’ordre de Hitler d’ouvrir une brèche dans les lignes russes avec l’aviation, le pavillon rouge des Soviets flotte sur les trois-quarts de Berlin.

    La fièvre aphteuse (cocotte), grave chez les bovidés, peut être transmise à l’espèce humaine. Elle donne lieu alors à une stomatite caractérisée par la fièvre et une éruption de grosses vésicules qui ont pour siège d’élection la face dorsale de la langue.

    English
    convey
    Spanish
    transmitir
    German
    übertragen, übermitteln, bestellen
    Italian
    trasmettere

Forms

past tense
j’ai transmis, tu as transmis, il/elle/on a transmis, nous avons transmis, vous avez transmis, ils/elles ont transmis
past participle
transmis
present participle
transmettant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).