Skip to content
OneKitly

travailleur

Nom communAdjectiffeminineattested in dialogue

  • France/[tʁa.va.jœʁ]/
  • /tʁa.va.jœʁ/

Celui qui s’adonne au travail.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui s’adonne au travail.

    Les travailleurs avaient repris avec plus d’activité leur rude besogne avec la venue du jour.

    Les deux travailleurs essuyèrent leurs visages trempés, réendossèrent leurs tuniques, bouclèrent leurs ceinturons, […].

    La route passe devant le cimetière où se trouvent toutes les tombes des premiers travailleurs français du canal victimes de la terrible fièvre jaune.

    Pour eux, ce sont avant tout des expressions poétiques. C’est ainsi qu’un travailleur est tout autre chose qu’un homme fait comme les autres hommes et qui travaille. Il devient une figure allégorique, une sorte de Vulcain, trempé de sueur, de larmes et de sang, et occupé dans des ateliers infernaux à fabriquer du frisson et de la poésie épique qui vous a une gueule formidable.

  2. 2

    Celui qui aime travailler.

    German
    Arbeitsmensch
    Italian
    lavoratore
  3. 3

    Salarié, personne vivant de son travail rémunéré, par opposition aux employeurs, capitalistes, patrons.

    L’émancipation des travailleurs doit être l’œuvre des travailleurs eux-mêmes, comme on l’imprime encore tous les jours, […].

    Leur sympathie pour le corporatisme, tel qu'avait tenté de l'établir le gouvernement Pétain sur le modèle de l’Italie fasciste et du Reich hitlérien, et qui, soumettant le travailleur au règne unique des traditions et des coutumes, c'est à dire de l’habitude, tend à ruiner en lui tout exercice de la liberté et de la raison.

    L'exploité modèle est donc, dès l'origine, le travailleur de grande entreprise.

    Les carrières de pierre bleue ou petit granit de Soignies, en activité soutenue dès le XVIIIᵉ s., compteront, avec les fours à chaux et les scieries, près de 3.000 travailleurs à la fin du XIXᵉ s., la période 1880-1914 marquant leur apogée, avant le déclin (moins de 700 emplois en 1976).

    Synonyms

Adjectif

  1. 1

    Qui s’adonne au travail.

    Aux colons, il préférait évidemment des « soldats-laboureurs » travailleurs et disciplinés.

    Rachida Dati représenterait la version classique : une beurette travailleuse, ayant gravi une à une les marches de la méritocratie, essayant successivement la chaussure de vair de comptable, puis de magistrate et enfin de ministre.

Forms

plural
travailleurs
feminine
travailleuse
feminine plural
travailleuses
feminine singular
travailleuse
masculine plural
travailleurs
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).