Skip to content
OneKitly

tremble

Nom communForme de verbecommon in dialogue

  • /tʁɑ̃bl/
  • /ˈtʁam.blə/
  • /tʁãbl/

Nom vernaculaire de Populus tremula, peuplier dont les feuilles tremblent au moindre vent.

Nom commun

  1. 1

    Nom vernaculaire de Populus tremula, peuplier dont les feuilles tremblent au moindre vent.

    La matière première est le bois de tremble, excellent combustible et docile à la main, qu'on paie 2 francs le décistère, mais qu'on emprunte aussi aux forêts de l’État, dans les nuits d'hiver : c'est le bois de lune.

    Les feuilles du peuplier sont en effet toujours en mouvement. Ce caractère étonnant est d’ailleurs à l’origine du nom d’une des espèces de peupliers : le tremble, dont la trémulation a été reprise dans son nom scientifique Populus tremula !

    English
    aspen, quaking aspen
    Spanish
    álamo temblón, tiemblo
    German
    Espe, Zitterpappel, Aspe
    Italian
    pioppo tremolo
  2. 2

    Synonyme de peuplier faux-tremble.

    La famille du peuplier est vaste. Chez nous, on compte quatre espèces: le peuplier à grandes dents ou tremble jaune, le peuplier baumier ou peuplier noir, le peuplier deltoïde ou cotonnier, et le peuplier faux-tremble qu’on appelle tout simplement tremble.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of tremblerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de trembler.

  2. 2

    Also a form of tremblerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de trembler.

    Dans le patois du pays, qui a d’heureuses trouvailles, on dit que la terre est « déségayée », quand plus une goutte d’eau ne tremble au bout des herbes.

  3. 3

    Also a form of tremblerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de trembler.

  4. 4

    Also a form of tremblerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de trembler.

  5. 5

    Also a form of tremblerDeuxième personne du singulier de l’impératif de trembler.

Forms

plural
trembles
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).