Skip to content
OneKitly

trimbaler

Verbeattested in dialogue

  • /tʁɛ̃.ba.le/

Traîner, mener, porter partout.

Verbe

  1. 1

    Traîner, mener, porter partout.

    […] l’ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens. Les bêtes se mirent à aboyer. — Naturellement c’est plein de cabots, crut devoir déclarer spirituellement Mr. Morgan. Mes girls aussi en trimbaleraient une meute si je le tolérais.

    […] en train de fêter un anniversaire de n’importe quoi, de dépenser de l’argent gagné aux courses, de trimbaler dans leur voiture un bahut formidable, dégoté au marché aux puces…

    Ceci fait, Gaby prit le chemin du Faubourg-Bacchus avec Zidore et Fernand, tous trois se relayant pour trimbaler la poussette.

    « Alors quoi ? vous vous faites trimbaler en voiture, et vous ne voulez même pas qu’on vous touche ? »

Forms

past tense
j’ai trimbalé, tu as trimbalé, il/elle/on a trimbalé, nous avons trimbalé, vous avez trimbalé, ils/elles ont trimbalé
past participle
trimbalé
present participle
trimbalant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).