Skip to content
OneKitly

vagabonder

Verbeattested in dialogue

  • /[va.ɡa.bɔ̃.d̪e]/
  • /va.ɡa.bɔ̃.de/

Être vagabond, faire le vagabond.

Verbe

  1. 1

    Être vagabond, faire le vagabond.

    Il y a aussi ceux qui ont gobelotté tandis qu'ils étaient jeunes, laissant leurs enfants vagabonder et prendre de mauvaise habitudes ; […].

  2. 2

    figurativeErrer sans but.

    Sa pensée, sans but d’abord, vagabondait au hasard ;

    Alors, ces dames, toujours conduites par Denise, vagabondèrent. On les revit de nouveau dans tous les rayons.

    La lune était en train de vagabonder derrière une épaisse muraille de nuages fauves.

    Nourris de lait sûri, d'orties, puis de grenailles de pommes de terre, finalement poussés au seigle jusqu'à frôler le coup de sang, les cochons vagabondent tout le jour dans le pachis — le clos — autour de la maison, […].

  3. 3

    Errer ; voyager sans cesse.

    Depuis qu’elle ne vagabondait plus à l’étranger et en province, elle fréquentait à Paris les pèlerinages qui avaient lieu en l’honneur de la Sainte Vierge […].

Forms

past tense
j’ai vagabondé, tu as vagabondé, il/elle/on a vagabondé, nous avons vagabondé, vous avez vagabondé, ils/elles ont vagabondé
past participle
vagabondé
present participle
vagabondant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).