Skip to content
Allin

vaillant

AdjectifNom communmasculineattested in dialogue

  • France/[va.jɑ̃]/
  • /va.jɑ̃/

Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Adjectif

  1. 1

    Qui a de la vaillance, qui est courageux.

    Mais, à la place d’un vaillant général, on ne vit qu’un vieillard à la voix enrouée branlant gâteusement la tête.

    Il est mort le 12 juillet 1935, dans une retraite sereine, entourée de sa vaillante compagne, modèle de dévouement et de courage, et de ses enfants.

    Et les camarades bien divers d'agir en sourdine, de miner peu à peu les résolutions les plus vaillantes, prêcheurs d'oubli, de laisser-courre, d'exutoires !

    English
    valiant, stalwart
    Portuguese
    valente, corajoso
    German
    tapfer, beherzt, mutig, wacker
    Italian
    intrepido
  2. 2

    Qui travaille fort.

    Tu lui diras qu'il vienne m'aider s'il se sent vaillant.

  3. 3

    Sympathique, gentil

    Il est vaillant, mais un peu canulant.

Nom commun

  1. 1

    Homme de belle apparence, plein d'énergie et d'allant.

    J’aurais une belle moustache cirée, je serais un vaillant.

Forms

plural
vaillants
feminine plural
vaillantes
feminine singular
vaillante
masculine plural
vaillants
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).