Skip to content
OneKitly

valser

Verbeattested in dialogue

  • /val.se/

Danser la valse, une valse.

Verbe

  1. 1

    Danser la valse, une valse.

    En valsant, la femme du directeur des postes penchait la tête avec tant de langueur qu'elle semblait vraiment une créature céleste.

    […], gars et filles endimanchés par centaines font des tours et des tours, valsent, tanguotent et foxent, sirotent des bières au balcon circulaire, enchaînent d'hallucinants tours de pistes dans une intense atmosphère de fête, de fringues, de dragues, de bouchons qui pètent, de bravos qui fusent, […]

  2. 2

    figurativeÊtre déplacé rapidement et violemment.

    À chaque coup de roulis ou de tangage […] le commandant ou le sous-officier de quart valsaient d'un bout à l'autre de la passerelle ; […].

    Mais Michel Rocard, honnêtement, avance une autre raison : « J'ai refusé le poste parce que je savais le truc indémerdable. Ils valsent tout le temps, les ministres de l’Éducation nationale ! […]. »

    Ce n'est pas que Lemieux n'ait jamais vécu de tremblement de terre; en tant que résident estival de Pointe-au-Pic, tout près de la faille de Charlevoix, il a sans doute déjà senti le sol valser sous ses pieds.

  3. 3

    Danser sur le rythme d'une danse ou sur la musique d'un compositeur.

    La femme du professeur d’allemand, une Alsacienne, chante un titi la itou, la itou la la, en valsant une valse du pays.

    Enfin, — enfin, la fille du régisseur, Princessa Badet, serait venue. J’aurais su déjà qu’elle valse Chopin des heures entières, toute seule devant sa glace, et rien qu’à la voir marcher, d’ailleurs, j’aurais deviné qu’elle a des ailes.

Forms

past tense
j’ai valsé, tu as valsé, il/elle/on a valsé, nous avons valsé, vous avez valsé, ils/elles ont valsé
past participle
valsé
present participle
valsant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).