Skip to content
OneKitly

voguer

Verbeattested in dialogue

  • /vɔ.ɡe/

Être poussé sur l’eau à force de rames ; nager à la rame.

Verbe

  1. 1

    Être poussé sur l’eau à force de rames ; nager à la rame.

    Comme le vent tombe, les deux galères voguent à quartier, puis avant tout jusqu'à Sète, où elles entrent à l'aube... et n'en sortent pas de sitôt, […].

    Un soir, t’en souvient-il ? nous voguions en silence ; On n’entendait au loin, sur l’onde et sous les cieux, Que le bruit des rameurs qui frappaient en cadence Tes flots harmonieux.

  2. 2

    Naviguer de quelle que manière que ce soit.

    Bientôt nous perdons de vue la dernière île, et nous voguons vers cette Islande qui doit nous apparaître dans deux jours et que nous entrevoyons déjà à travers le prisme de l'imagination.

    Il ne parvenait pas à s’imaginer qu’il avançât, tant le ballon voguait insensiblement dans le vent.

  3. 3

    Se mouvoir.

    Il vogue dans la maison sans but.

  4. 4

    Progresser.

    Le réseau vogue de crise en crise.

Forms

past tense
j’ai vogué, tu as vogué, il/elle/on a vogué, nous avons vogué, vous avez vogué, ils/elles ont vogué
past participle
vogué
present participle
voguant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).