Skip to content
Allin

zinc

Nom commun 1Nom commun 2attested in dialogue

  • France/[lə zɛ̃k]/
  • /[zɛ̃k]/

Élément chimique de symbole Zn et de numéro atomique 30.

Nom commun 1

  1. 1

    Élément chimique de symbole Zn et de numéro atomique 30.

    On a constaté que la cellulose sous forme de papier-filtre est soluble dans les solutions aqueuses concentrées de certains sels, tel que ceux d'antimoine, chlorure d'étain, bromure de zinc.

    Le phénol et la paratoluidine, ainsi que le paracrésol et l’aniline, chauffés à 260-300° avec du chlorure de zinc, donnent de la phénylparatolylamine.

    Le zinc fait partie des oligo-éléments indispensables à l’homme.

    Dans un épisode des Simpsons, Bart est obligé de regarder en vidéo l’histoire d’un garçon nommé Jimmy qui cherche à vivre dans un monde sans zinc.

  2. 2

    Corps simple métallique blanc bleuâtre, ductile et malléable, qui sert à fabriquer des couvertures de toits, des gouttières, des tuyaux, des bassins, etc.

    À franchement parler, son nez n’avait rien de plus rouge que bien des nez. Mais le reste de sa face était couleur de zinc. Tout devenait rouge par comparaison.

    Une petite pluie froide faisait furtivement briller la couverture d'un appentis et tinter sur le zinc, à de rares intervalles, de pesantes gouttes d'eau qui s'échappaient d'une chanlatte percée.

    De l'autre côté de la rue, à hauteur du premier étage, on voyait un gigantesque parapluie rouge, en zinc, qui servait depuis toujours d'enseigne à une boutique.

    Plaque, feuille de zinc.

  3. 3

    slangComptoir d’un bar qui a rarement été couvert de zinc, mais surtout de cuivre.

    Ô vous qui buvez « sur le zinc », avez-vous jamais songé à toute la science qu’a dû déployer celui qui a fabriqué le verre dans lequel vous buvez le vin carminé ou la douce liqueur ?

    Elles prennent un brûlant dans un de ces petits bistros ouverts la nuit, de loin en loin, comme des escales. On paie soi-même sur le zinc.

    Ils s’installèrent dans la partie séparée du zinc par une demi-cloison.

    […], ô riche et chanceux Hérault, toi qui verses au cœur des citadins déprimés l’intarissable joie liquide de tes litres vendus par toi trente sous et revendus, par l’épicier ou sur le zinc, trois francs.

    Synonyms
    dézinguer
  4. 4

    slangBistro, café, troquet, par référence au comptoir en zinc que l'on trouve habituellement dans ce type d'établissement (voir ci-dessus).

  5. 5

    Avion.

    L’Arc-en-Ciel a quatre ou cinq cents heures de vol […] Or, au début de 1936, il était démonté, prêt à entrer au cimetière des vieux zincs.

Nom commun 2

  1. 1

    Zincou, mec, copain.

Forms

plural
zincs
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).