Skip to content
OneKitly

Öffentlichkeit

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈœfn̩tlɪçkaɪ̯t]/

breite Masse der Leute

Substantiv

  1. 1

    breite Masse der Leute

    Die Öffentlichkeit reagiert auf solche Äußerungen meist empfindlich.

    „Einige namhafte Fachvertreter beschäftigen sich mit der Frage, welche Möglichkeiten es für die Sprachwissenschaft gibt, das berechtigte und aus linguistischer Sicht durchaus wünschenswerte Interesse der Öffentlichkeit an Sprache ernst zu nehmen, ohne dabei Gefahr zu laufen, die komplexen Zusammenhänge unzulässig zu vereinfachen.“

    „Der Aufstand auf dem Maidan hat dazu geführt, dass der Staat erstmals Angst vor der Öffentlichkeit bekam.“

    „Am letzten Julitag, einem Freitag, steigerte sich die Unruhe der Öffentlichkeit abermals.“

    French
    public
    English
    public
    Spanish
    público
    Portuguese
    público
    Italian
    pubblico
  2. 2

    für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung

    In vielen Ländern ist es verboten, in der Öffentlichkeit Alkohol zu konsumieren.

    Antonyms
    Privatheit
    French
    lieu public
    English
    public sphere
    Spanish
    vía pública
    Portuguese
    público, esfera pública

Forms

nominative plural
Öffentlichkeiten
dative plural
Öffentlichkeiten
genitive plural
Öffentlichkeiten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).