Skip to content
Allin

Öl

Substantivcommon in dialogue

  • /[øːl]/

fettige, schmierige Flüssigkeit

Substantiv

  1. 1

    fettige, schmierige Flüssigkeit

    Synonyms
    schwarzes Gold
    French
    huile
    English
    oil
    Spanish
    aceite, óleo
    Portuguese
    óleo
    Italian
    olio
  2. 2

    fettige, schmierige Flüssigkeit von nachwachsenden Vorkommen; Pflanzen oder Tieren

    An den Salat sollte noch etwas Öl getan werden.

    „Das Öl kam vom Müller, der damit die Bucheckern bezahlte, die alle im Wald suchen gingen.“

    „Wer seinen Salat mit einem intensiven Öl abschmecken möchte, greift besser zu kalt gepressten Ölen, da sie intensiver schmecken als heiß gepresste (raffinierte) Öle.“

    „Als er begann, die Suppe zu löffeln, nahm sie auch ein Stück Brot und träufelte Öl darüber.“

  3. 3

    fettige, schmierige Flüssigkeit aus fossilen Vorkommen im Erdreich; Erdöl

    Um Öl wurden schon viele Kriege geführt.

    „In Wirklichkeit war das Öl nicht so schön dünnflüssig, dass man es abzapfen konnte wie Wasser.“

    „Am Tag nach dem Feuer auf einem mit Öl beladenen Tankschiff auf der Ostsee beginnt die Suche nach der Ursache.“

  4. 4

    Ölfarben

    Der Präsident ließ sich in Öl malen.

Forms

genitive singular
Öls, Öles
dative singular
Öle
nominative plural
Öle
dative plural
Ölen
genitive plural
Öle
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).