Skip to content
OneKitly

Abbild

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈapˌbɪlt]/

etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes

Substantiv

  1. 1

    etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes

    Das Abbild ist ein Werk des Meisters Müller.

    Diese Augen, dieser Mund – ein Abbild des Vaters!

    Das innere Abbild der äußeren Realität.

    Oft ist das Abbild eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen oder Situationen.

    Synonyms
    AbbildungAbdruckAbgussAbklatschAbschriftAbzeichnungAbzugAllegorieAnimationBildBildmontageBildnis
    Antonyms
    French
    image, portrait, reflet
    English
    copy, image, imitation, likeness
    Spanish
    copia, efigie, imagen, reflejo
    Portuguese
    imagem, simulacro
    Italian
    copia, effige, immagine, ritratto
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).