Skip to content
OneKitly

derAchtung

SubstantivNachnamemasculinecommon in dialogue

  • /[ˈaxtʊŋ]/

Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas

Substantiv

  1. 1

    Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas

    Warum bringst du ihr gegenüber keine Achtung auf?

    Dieser Tatsache sollte gebührend Achtung geschenkt werden.

    Dieser Kriminelle hat keine Achtung vor dem Gesetz.

    Peters Kollegen empfanden ihm gegenüber ein hohes Maß an Achtung.

    Antonyms
    French
    respect
    English
    esteem, respect
    Spanish
    respeto
    Portuguese
    respeito
    Italian
    rispetto, stima
  2. 2

    Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken

    Achtung, Stufe!

    Achtung, Lebensgefahr!

    Achtung, eine wichtige Durchsage!

    French
    attention
    English
    attention, watch out, look out, danger
    Spanish
    atención, cuidado
    Italian
    attenzione, occhio
  3. 3

    aufgepasst

    Achtung, präsentiert das Gewehr!

    Achtung, stillgestanden!

    French
    garde-à-vous
    English
    attention, ten-shun
    Italian
    attenti

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Achtung arbeitet als Journalistin.

    Herr Achtung kümmert sich um die Einnahmen.

    Die Achtungs fliegen heute nach Dubai.

Forms

nominative plural
die Achtungs
dative plural
den Achtungs
genitive plural
der Achtungs
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).