Skip to content
OneKitly

dieAffe

Substantivfemininecommon in dialogue

  • /[ˈafə]/

Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten

Substantiv

  1. 1

    Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten

    Affen sind in der Regel Pflanzenfresser.

    „Die neuere Systematik teilt die Primaten in vier Unterordnungen: Lemuroidea oder Lemuren, Galagoidea oder Buschbabys und Loris, Tarsioidea oder Gespenstmakis und Simiae oder Affen.“

    „Im Gegensatz zu den Menschen mögen die ausschließlich im Simien-Gebirge heimischen äthiopischen Steinböcke die schlauen Affen.“

    „Statt Kamelen sahen wir nun Affen, Esel, Kühe und Pferde.“

    French
    singe
    English
    monkey, ape (Menschenaffe)
    Spanish
    mono
    Portuguese
    macaco
    Italian
    scimmia
  2. 2

    eitler, affektierter Mensch

    Ich versteh' nicht, was du an dem Affen findest.

    Synonyms
    FatzkeLackaffe
  3. 3

    roher, primitiver, ungeschlachter Mann

    Er hat sich wie ein Affe aufgeführt, man kann kaum glauben, dass der gebildet sein soll.

    Synonyms
    PrimitivlingPrimatProlet
    English
    ape (Menschenaffe), apeman, chimp (Schimpanse)
  4. 4

    ein junges Murmeltier

    Da sah ich eine Katze mit vier Affen im Bau verschwinden.

  5. 5

    Felltornister

    Die Soldaten trugen einen Affen mit sich.

    „Das ungewohnte Marschieren mit dem schweren Affen kam uns Marinern recht sauer an.“

    „In Halle nahm er seinen Affen und stieg aus.“

  6. 6

    ein durch Alkohol verursachter Rauschzustand

    Sie hatte einen mächtigen Affen.

    Er trug einen gewaltigen Affen davon.

    Synonyms
    RauschSuff

Forms

feminine
Äffin
genitive singular
Affen
dative singular
Affen
accusative singular
Affen
nominative plural
Affen
dative plural
Affen
genitive plural
Affen
diminutive
Äffchen, Äfflein
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).