Skip to content
OneKitly

Andenken

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈanˌdɛŋkn̩]/

ein kleiner Gegenstand, der Erinnerungen an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person hervorrufen soll

Substantiv

  1. 1

    ein kleiner Gegenstand, der Erinnerungen an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person hervorrufen soll

    Wenn du nach Japan fährst, bringe viele Andenken mit.

    Synonyms
    SouvenirMitbringsel
    French
    souvenir
    English
    souvenir, reminder, keepsake
    Spanish
    recuerdo, memoria de
    Portuguese
    memória, lembrança
    Italian
    ricordo
  2. 2

    bewusstes Erinnern

    Im Andenken an die Verstorbenen treffen wir uns einmal im Jahr.

    „In der Abteilung »Neuzeit« ist von der Ansbacher Polizei ein Zimmer dem Andenken des armen Findlings Kaspar Hauser geweiht; man sieht seine Uhr, seine Kleider und Wäsche mit den Stichmarken des Mordinstrumentes und die ganze Literatur über diesen geheimnisvollen Unbekannten.“

    French
    mémoire
    English
    memory
    Spanish
    recuerdo de, memoria de
    Italian
    souvenir

Forms

genitive singular
Andenkens
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).