Skip to content
OneKitly

Anspruch

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈanˌʃpʁʊx]/

berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung

Substantiv

  1. 1

    berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung

    Als Chef stellte er allerhöchste Ansprüche an sich selbst und an seine Mitarbeiter.

    Er konnte dem an ihn gestellten Anspruch zu keiner Zeit gerecht werden.

    Mein Beruf nimmt mich zur Zeit vollkommen in Anspruch.

    Er nahm ihre Menschenfreundlichkeit und Hilfsbereitschaft über Gebühr in Anspruch.

    Synonyms
    French
    attente, demande, exigence
    English
    demand, expectation
    Spanish
    pretensión, reivindicación (bes. in der Politik)
    Portuguese
    reclamação
    Italian
    pretesa
  2. 2

    Recht, etwas zu tun, zu erhalten und Ähnliches

    Für diesen Sondereinsatz hat er einen Anspruch auf Zeitausgleich.

    Synonyms
    RechtAnrecht
    French
    revendication, prétention
    English
    claim
    Spanish
    pretensión
    Italian
    rivendicazione, pretesa

Forms

genitive singular
Anspruches, Anspruchs
nominative plural
Ansprüche
dative plural
Ansprüchen
genitive plural
Ansprüche
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).