Anzeichen

Substantivcommon in dialogue

/[ˈanˌt͡saɪ̯çn̩]/

etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt

Substantiv

1
etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt
Fieber ist ein Anzeichen für eine Erkrankung.
„Der Leichnam trägt bereits Anzeichen der Verwesung.“
„Natascha machte sich nicht viel aus dem, was der Arzt sagte, aber sie sah diese grauenvollen seelischen Anzeichen, die ihr seinen Zustand deutlicher machten, als es die Erklärungen des Arztes vermochten.“
„Dieses vielverheißende Anzeichen versetzte mich in frohe Stimmung; ich sah jedoch, daß M. M. nun ihrerseits nachdenklich wurde.“
Synonyms
SymptomVorboteVorzeichen
French
signe, symptôme
English
indication
Spanish
indicio, signo
2
deutscher Ausdruck für Index, Indexzeichen
„Zeichen stehen stellvertretend für etwas, Anzeichen dagegen verweisen auf eine Ursache, sei es als Indiz, Erklärung oder als Symptom.“
Synonyms
IndexIndexzeichen
Antonyms
IkonSymbol

Forms

genitive singular: Anzeichens

Anwesenheit · der Zustand des körperlichen und/oder geistigen Zugegen-Seins Anzahl · einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl Anzahlung · Zahlung des ersten Teiles eines Gesamtbetrages

Anzeichen · etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt

Anzeige · kurze Mitteilung in Medien, die der Bekanntmachung oder…anzeigen · der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte…anziehen · ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen

The neighbouring pages — Alphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.