Skip to content
OneKitly

Aufregung

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈaʊ̯fˌʁeːɡʊŋ]/

Gefühl der Anspannung und Unruhe

Substantiv

  1. 1

    Gefühl der Anspannung und Unruhe

    Er konnte vor Aufregung nicht schlafen.

    „Vielleicht war es auch die Folge der verwirrenden Aufregung oder des schmerzlichen Bewußtseins, von jemand Abschied nehemen zu müssen, den man gern hatte.“

    „Vor Aufregung schießt der Mann am Maschinengewehr auf den Turm, schwer rollt das Echo zurück.“

    „Zitternd vor Aufregung schnappte sich dann Hallows das Papier und überzeugte sich ebenfalls.“

    Antonyms
    AusgeglichenheitSelbstgewissheitSelbstsicherheit
    French
    excitation, agitation
    English
    excitement, stir, suspense
    Spanish
    agitación, excitación, nerviosismo
    Portuguese
    emoção, empolgação
    Italian
    agitazione
  2. 2

    verwirrendes, chaotisches Durcheinander

    Ich verstehe die ganze Aufregung nicht, was dieses Thema betrifft.

    Antonyms
    EinhelligkeitÜbereinstimmung
    French
    agitation, effervescence
    English
    agitation, commotion
    Spanish
    agitación, excitación, nerviosismo, alboroto
    Portuguese
    agitação

Forms

nominative plural
Aufregungen
dative plural
Aufregungen
genitive plural
Aufregungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).