Skip to content
OneKitly

Aufschrei

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯]/

plötzlicher, kurzer Schrei

Substantiv

  1. 1

    plötzlicher, kurzer Schrei

    „Mit gellemdem Aufschrei stürzten die in den vordersten Reihen Stehenden zu Boden.“

    French
    cri d'exclamation
    English
    outcry, yelp, scream
    Italian
    grido
  2. 2

    geäußerte Empörung über etwas

    Eine Lockerung des Waffenrechts riefe sicher einen öffentlichen Aufschrei hervor.

    „Ein Aufschrei der Empörung ging durch die Presse.“

    „Rap ist der Aufschrei der Unterschicht, eine aggressive Musik, provokant und angriffslustig.“

    „Umgehend ertönte ein empörter Aufschrei gegen das »Unterschichtenfernsehen« aus dem geschockten Bürgertum, das vorher nicht gewusst hatte, dass ein Großteil der deutschen Bevölkerung aus den unteren Klassen besteht (laut dem Bundesamt für Statistik gingen 2011 nur 36 Prozent der Schüler aufs Gymnasium), und es auch weiterhin lieber nicht gewusst hätte.“

    English
    outcry
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).