Skip to content
Allin

Badeanzug

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈbaːdəˌʔant͡suːk]/

beim Schwimmen (vor allem von Frauen sowie – früher auch, heutzutage selten – von Männern) getragenes (für gewöhnlich einteiliges) Kleidungsstück, das zumindest die Vorderseite des Rumpfes bedeckt

Substantiv

  1. 1

    beim Schwimmen (vor allem von Frauen sowie – früher auch, heutzutage selten – von Männern) getragenes (für gewöhnlich einteiliges) Kleidungsstück, das zumindest die Vorderseite des Rumpfes bedeckt

    Sie trug einen blauen Badeanzug.

    „Andi borgte zwei Badeanzüge, einen hellblauen für Silvelie und einen schwarzen für sich, und ein Paar große Badetücher.“

    „Für Oskar wurde ein blauer Badeanzug mit draufgenähtem Anker gekauft.“

    „Dort blieb Sabina stehen, zog ihren Badeanzug aus und legte sich in die Sonne.“

    Synonyms
    BadekostümEinteilerBadetrikotSchwimmanzugDeutschlandBadanzugBadkleidBadekleid
    French
    maillot de bain / maillot, costume de bain, habit de bain
    English
    bathing suit, swimsuit, swimming suit, bathing costume
    Spanish
    traje de baño, bañador, malla, vestido de baño
    Portuguese
    maiô, traje de banho, fato de banho
    Italian
    costume da bagno

Forms

genitive singular
Badeanzugs, Badeanzuges
nominative plural
Badeanzüge
dative plural
Badeanzügen
genitive plural
Badeanzüge
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).