Skip to content
Allin

Barriere

Substantivattested in dialogue

  • /[baˈʁi̯eːʁə]/

ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt

Substantiv

  1. 1

    ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt

    Ich übertrete die Barriere.

    „Er bedauerte es nicht, wenn er auch gelegentlich diesen Schritt bereute, da sein politisches Engagement und seine Mitgliedschaft in der Kommunistischen Partei offenbar eine Anstellung und Karriere an einer der westdeutschen Universitäten verhindert hatte und in Ostdeutschland seine in England verbrachte Exilzeit eine unüberwindliche Barriere darstellte.“

    Synonyms
    AbsperrvorrichtungBarrikadeBarreBehinderungDrahthindernisDurchgangshindernisEngpassErschwernisHindernisHürdeSchlagbaumSchranke
    Antonyms
    Barrierefreiheit
    French
    barrière, obstacle
    English
    barrier
    Spanish
    barrera
    Portuguese
    barreira
    Italian
    barriera
  2. 2

    bei Zertifikaten^([3]) die Kurs-Schwelle des Basiswertes, bei deren Berühren oder Durchbrechen entweder – je nach Art des Zertifikats – der Kapitalschutz oder der Bonusbetrag verfällt

    Die Barriere darf nicht berührt werden, da sonst der Anspruch auf Zahlung des Bonusbetrages verfällt.

    „Warum spricht man bei Bonus-Zertifikaten auch von Teilschutzprodukten? Bonus-Zertifikate sind bekanntlich mit einer Barriere ausgestattet, die während der Laufzeit des Zertifikats nie berührt werden sollte.“

    Synonyms
    Kursschwelle
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).