Skip to content
OneKitly

Befehl

Substantivcommon in dialogue

  • /[bəˈfeːl]/

verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)

Substantiv

  1. 1

    verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)

    Er gab den Befehl zum Auslaufen.

    Die Befehle des Generals kann ich nicht nachvollziehen.

    „Ohne Befehl hätt' ich nie gewagt, was ich gewagt hatte.“

    „Aber wir dürfen es nicht, wir müssen auf den Befehl oder wenigstens die Erlaubnis zum Treck warten, die ein bestempeltes Papier ausweist.“

    French
    ordre
    English
    order, warrant
    Spanish
    orden
    Portuguese
    ordem
    Italian
    ordine
  2. 2

    kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung

    Der Befehl lautete: print X.

    French
    instruction
    English
    command
    Spanish
    comando
    Portuguese
    instrução
    Italian
    comando, istruzione

Forms

genitive singular
Befehles, Befehls
dative singular
Befehle
nominative plural
Befehle
dative plural
Befehlen
genitive plural
Befehle
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).