Skip to content
OneKitly

Beleidigung

Substantivcommon in dialogue

  • /[bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ]/

jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen

Substantiv

  1. 1

    jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen

    Beleidigungen kann man vor Gericht bringen.

    „Eine Beleidigung kann auch auf einem Missverständnis beruhen, während eine Beschimpfung nicht missverstanden werden kann - die Kränkung ist beabsichtigt.“

    Synonyms
    InsultInvektiveVerbalinjurie
    Antonyms
    French
    injure, insulte, offense, outrage
    English
    affront, defamation, flout, insult
    Spanish
    insulto
    Portuguese
    insulto
    Italian
    offesa, affronto, insulto, oltraggio
  2. 2

    beleidigende Äußerung oder Handlung

    „Vollidiot“ ist eine ziemlich grobe Beleidigung.

    „Es hagelte Beleidigungen.“

    „Es ist wohl kaum anzunehmen, dass der Herrscher die Beleidigung, die er eben selber ausgesprochen hat, in der Retourkutsche nicht wiedererkennt.“

    Spanish
    insulto
    Portuguese
    insulto
  3. 3

    nach § 185 StGB strafbare vorsätzliche Kundgabe der Missachtung oder Nichtachtung einer (natürlichen oder juristischen) Person, wodurch deren Ehre (Wert, der ihr aufgrund der Personenwürde und dem sittlich-sozialen Verhalten zukommt) verletzt wird

    Der Tatbestand der Beleidigung wird vielfach wegen seiner Unbestimmtheit kritisiert.

    Synonyms
    Beleidigungstatbestand
    French
    injure

Forms

nominative plural
Beleidigungen
dative plural
Beleidigungen
genitive plural
Beleidigungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).