Skip to content
OneKitly

Beobachtung

Substantivcommon in dialogue

  • /[bəˈʔoːbaxtʊŋ]/
  • /[bəˈʔoːpʔaxtʊŋ]/

gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas

Substantiv

  1. 1

    gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas

    Beobachtung ist ein wesentlicher Teil wissenschaftlicher Arbeit.

    „Erst eine Theorie macht überhaupt eine Beobachtung zu einem geeigneten Datum.“

    „Gerade dieses Exemplar zeichnete sich durch seine besondere Standorttreue aus, was die weitere Beobachtung naturgemäß deutlich erleichtern würde.“

    „Die Welt durch Beobachtung und Vermessung zu erschließen war eine Idee der Aufklärung.“

    Synonyms
    French
    observation
    English
    observation
    Spanish
    observación
    Portuguese
    observação
    Italian
    osservazione
  2. 2

    Ergebnis von [1]; das, was beobachtet wurde

    Wir können eine neue Beobachtung mitteilen.

    Synonyms
    WahrnehmungSichtung
    Portuguese
    observação
  3. 3

    Befolgung (zum Beispiel von Vorschriften)

    Die Beobachtung von Gesetzen wird von allen verlangt.

    Synonyms
    BefolgungEinhaltungWahrung

Forms

nominative plural
Beobachtungen
dative plural
Beobachtungen
genitive plural
Beobachtungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).