Skip to content
OneKitly

dieBote

Substantivfemininecommon in dialogue

  • /[ˈboːtə]/

Person, die etwas überbringt, zum Beispiel eine Nachricht, Laufbursche einer Firma

Substantiv

  1. 1

    Person, die etwas überbringt, zum Beispiel eine Nachricht, Laufbursche einer Firma

    „Väsele Li bat ihn durch den kleinen Boten zur Besprechung in ihre hinteren Gemächer.“

    Der Bote wurde vom Feind abgefangen und so erreichte die Nachricht nie ihren Bestimmungsort.

    „Am Nachmittag schickte der Kaiser einen Boten mit weißer Flagge zu den russischen Linien, der eine Botschaft an den Oberkommandierenden überbringen sollte.“

    Synonyms
    KurierLaufburscheSendboteÜberbringerÜbermittler
    Antonyms
    French
    messager
    English
    messenger, courier
    Spanish
    mensajero
    Portuguese
    mensageiro
    Italian
    messaggero
  2. 2

    erstes Anzeichen für etwas

    Als erster Bote des Morgens erschien ein dünner roter Streifen über den Bergen im Osten.

    Synonyms
    Vorbote

Forms

feminine
Botenfrau, Botin
genitive singular
Boten
dative singular
Boten
accusative singular
Boten
nominative plural
Boten
dative plural
Boten
genitive plural
Boten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).