Skip to content
OneKitly

dieButler

Substantivfemininecommon in dialogue

  • /[ˈbatlɐ]/

Diener, der bei einer wohlhabenden Familie (insbesondere in Großbritannien) arbeitet

Substantiv

  1. 1

    Diener, der bei einer wohlhabenden Familie (insbesondere in Großbritannien) arbeitet

    Stellen Sie sich vor, meine Liebe, als unser Butler letzte Woche krank war, musste ich selbst ans Telefon gehen, wenn jemand anrief!

    „Natürlich hatte die Gräfin außer dem Butler noch anderes Personal: Zimmermädchen, Koch, Köchin, Gärtner, Zofe, Chauffeur.“

    „Der farbige Butler verbeugte sich stumm und ging.“

    „Aber es war ein Diener mit einer Laterne aus dem 18. Jahrhundert da, der mich eine Treppe hinunter (die Stufen waren mit hübschen Teppichen belegt) in eine Kellerwohnung führte, wo ich von einem richtigen Butler im Frack und mit weißen Handschuhen empfangen wurde, der mir den Mantel abnahm und der Gesellschaft meinen Namen verkündete.“

    Synonyms
    BedienterDienerHausdienerLakai
    Antonyms
    Hausherr
    French
    majordome
    English
    butler
    Portuguese
    mordomo
    Italian
    maggiordomo

Forms

feminine
Butlerin
genitive singular
Butlers
dative plural
Butlern
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).