Skip to content
OneKitly

derChefin

Substantivmasculinecommon in dialogue

  • /[ˈʃɛfɪn]/
  • /[ˈʃeːfɪn]/

Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte

Substantiv

  1. 1

    Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte

    Ihre Chefin ist sehr umgänglich.

    „Diese Tradition wird von der derzeitigen Chefin und geschäftsführenden Gesellschafterin, Waltraud Kolbitsch, fortgesetzt.“

    „Die Chefin des Ladens bewirtete mich mit Kaffee und Gebäck und tat ihr Bestes, um mich zu unterhalten.“

    „Während wir noch darüber sinnieren, wie man Feste feiern soll oder auch nicht, steht die Chefin wieder an unserem Tisch.“

    Synonyms
    BossinLeiterin
    French
    cheffe, patronne, directrice, présidente
    English
    boss, manager
    Spanish
    jefa
    Portuguese
    chefe
  2. 2

    Frau des Chefs

    „Dieser Breselmeier und dieser Chef, und dann sie, die Chefin, und das ganze Bureauwesen da, da gibts wirklich chronique scandaleuse von allen Seiten.“ (1862)

    French
    femme du chef
    Portuguese
    mulher do

Forms

masculine
Chef
nominative plural
Chefinnen
dative plural
Chefinnen
genitive plural
Chefinnen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).